华莱黑茶在瑞士——世界上最美丽的语言:我能为您做什么?(Grosse Danke Die schoenste Woerte:Was kann ich fuer Sie tun?)中德双语
世界上最美丽的语言:
我能为您做什么?
“我能为您做什么?”是世界上最美丽动听的语言。十六年前,我在瑞士经常听到他们会对我说这句话。至今仍时时回响于我耳边。
今天,我又发自内心的想说: 谢谢,我的一位来自德国的非常美丽善良的朋友: 可爱的Katrin吴琳; 谢谢,一位善良智慧的男士: Sven; 谢谢所有这些照片上的朋友,他们非常友善,并且给与我工作上的支持; 谢谢所有这些朋友,他们对中国文化的喜爱和尊重。
Sven 甚至在聚会上对所有人说: 喝中国茶也是中国文化的一部分。我们不只是需要学习中文这门语言,而且我们应该认识中国的文化。这是一种文化交流,这是最重要的。Sven 已经把我带去的华莱黑茶上升到了文化交流的高度。在此,我向他表示由衷的感谢!
太美丽的语言。再次感谢Sven, 感谢所有这些朋友,对中国文化的尊重!
2019.01.19
于瑞士成稿
周常恩
Grosse Danke
Die schoenste Woerte:
Was kann ich fuer Sie tun?
"Was kann ich fuer Sie tun?" ist die schoenste Woerte in der ganzen Welt. Vor 16 Jahre, so oft habe ich diese Woerte von vielen Leute in der Schweiz gehoert. Ich danke so sehr.
Heute wollte ich wieder von meinem Herz sagen: Danke, eine schoene , sehr netter freundin von mir: liebe Katrin; Danke, ein guter, sehr netter Mann: Sven; Danke, alle die Leute, die so hoeflich zu mir sind; Danke, alle die Leute, die chinesische Kultur so moegen und respektieren.
Sogar hat Sven alle die Leute in dieser Party gesagt: den chinesiche Tee zu trinken ist eine chinesische Kultur. Nicht nur moechten wir chinesiche Sprache lernen, sondern auch sollen wir chinesische Kultur kennenlernen. Das ist eine Kulturkommunikation. Es ist sehr wichtig.
So schoene Woerte. Ich danke Sven, danke aller Leute, die chinesiche Kultur respektieren!
19.Jan.2019
In Basel
Changen Zhou
本文来自华莱家人——周常恩 未经允许,谢绝转载





